Nina probeert op Kerstavond voor haar cliënt, die gearresteerd werd voor zware mishandeling op een politieagent, een verzoek voor voorlopige vrijheidsstelling te krijgen, terwijl Simone Heling, de secretaresse, en Hannah samen op kantoor Kerstavond vieren.
Uitzenddatum: 19 december 2005