Een ongeval op het werk heeft geleid tot een bouwvakker om fysiologische en psychologische problemen voor Jack te behandelen zijn. Het incident details niet overeenkomen met wat er was geschreven in het rapport, maar in plaats daarvan overeenkomen met een meer ernstig ongeval die zich 100 jaar eerder.
Uitzenddatum: 31 juli 2009