De moord op een drugsdealer heeft Jack verwikkeld in een mysterie als de enige getuige is van het slachtoffer autistische tiener dochter. De detectives strijd om alle nuttige informatie te krijgen van de tiener, maar Jack maakt gebruik van onconventionele methoden voor het verzamelen aanwijzingen van haar verklaring. Ondertussen Arturo krijgt een bezoek van zijn vader, die gelooft dat hij kan een echte medische zaak te schikken, omdat hij speelt een arts die een soap opera.
Uitzenddatum: 24 juli 2009