Når støvet har lagt sig

Ginger besluit naar de politie te gaan en te vertellen wat ze weet over de aanval. Gingers getuigenis pleit Jamal vrij en wijst naar andere verdachten. Elisabeths drastische maatregelen worden onthuld en degenen die het dichtst bij haar staan, zijn het zat. Jamal is uit de gevangenis, maar wordt te schande gemaakt in zijn gemeenschap en zijn familie maakt zich zorgen. Daarom zoekt hij hulp bij Alban die een andere kant van zichzelf laat zien. Marie wordt uit het ziekenhuis ontslagen. Ze is veranderd en heeft een plan waar Louise niets van afweet. Mortens uitspattingen veroorzaken een breuk in het gezin en Albert laat een nieuwe, volwassen kant van zichzelf zien terwijl hij probeert het gezin bij elkaar te houden.