NYPD Blue

LaSalle is een kans om uit te gaan van het politiebureau en in een meer regelmatige routine van het speurwerk. Een dertien-jarige jongen is doodgeschoten. Sipowicz verdachten een prive-detective van bilking een vader, voor de afgelopen zes maanden, in een plan om de man de dochter te vinden. Andy is ook op zoek was naar haar voor de laatste 2 1 / 2 jaar. De vader van de vermoorde jongen aanhoudt de moordenaar, nadat hij ontdekt dat de moordenaar (waarvan gewond LaSalle), is ontsnapt uit het politiebureau.