NYPD Blue

Janice wordt bevorderd en zullen werken met de andere detectives totdat ze kan worden overgedragen aan de re-organiseren van intelligentie divisie. Kelly vermoedt dat zijn vriend wordt beschuldigd van de moord op zijn minnares, zelfs na zijn gedrag in de ploeg kamer. Arthur's vrouw, laat hem weten dat ze weer zwanger is, hij is minder enthousiast gezien de complicaties van haar vorige zwangerschap. Andy neemt een slok van een drankje op een verjaardagsfeestje voor de vader van Sylvia's en later heeft hij meer en dan gooit hij haar uit zijn appartement.