NYPD Blue

McDowell en Sipowicz gaan naar het kantoor van Rodriguez en vertel hem over haar zwangerschap. Natuurlijk zal ze worden toegewezen aan desk plicht vanaf dit punt naar voren. Terug in de ploeg kamer, ze laat de anderen weten dat hun huwelijk weer op en Sipowicz vraagt ​​John Irvin een eenvoudige dienst te verlenen in hun appartement in acht die avond. De realiteit van het werk zet terug in wanneer er een gesprek binnenkomt voor een ander "" Time Bar "" moord, McDowell vermelding van de maag griep blijft achter, terwijl de andere rechercheurs te verlaten voor de scène. Ze ontmoeten met Jones en Medavoy die al op de scène. De plaats delict is zeer vertrouwd en het slachtoffer was een verpleegster in het ziekenhuis waar Dr Devlin werkt, Clark plannen om follow-up met haar over de verpleegkundige. Sipowicz suggereren dat Russell moet gaan en omgaan met wat ze nodig heeft om te gaan met, ze vertelt hem dat ze liever blijven werken. Terug bij de selectie, McDowell loopt een theorie voorbij de anderen dat de dader zou een imitator te zijn, aangezien geen van de cri