NYPD Blue

De rechercheurs zijn op de plaats van doodslag ex-gevangene Lester Byrd toen Sipowicz ontvangt een telefoontje van zijn vrouw hem te vertellen dat Theo niet aankomen op school vanmorgen. Sipowicz verlaat de scène en arriveert bij de school te vinden dat Theo is komen opdagen. Hij komt uit Theo dat hij opgewacht door een man die zei dat hij was een vriend van zijn vader, de man had een detective schild en tentoongesteld kennis van de recente gebeurtenissen in hun leven. De man nam Theo voor een half uur rijden. Terug bij de selectie, Bale introduceert zijn nieuwe beweging log-beleid en hij legt John Irvin in rekening gebracht. De rechercheurs lopen het geval Bale. Sipowicz komt en Bale grootmoedig laat hem niet zijn 's morgens de activiteit in rekening brengen verloren tijd. Sipowicz vraagt ​​om uit het geval voor de dag, onder vermelding dat Jones het geval kan werken met Clark. Sipowicz wil inhalen op zijn papierwerk en Bale laat hem om dit te doen, maar zegt dat hij niet is een precedent instelling. Theo's voogd Anna komt in de ploeg en hij vragen haar over wat er gebeurt