NYPD Blue

Een vrouw is moord in haar appartement en een vrouw (die alleen wil praten Sorenson) houdt wijst naar Gigolo van het gebouw als de boosdoener. Ondertussen Sorenson heeft problemen van zijn eigen. Hij neemt verloren tijd om zijn leger te vriend te helpen omgaan met een aantal emotionele problemen, maar roept in Sipowicz voor ondersteuning als de situatie uit de hand loopt. Zij krijgen de situatie onder controle, maar later op de dag Sorenson krijgt een bericht van Joey dat hij de stad verlaten.