NYPD Blue

Het is tien dagen na de operatie Bobbie en de detectives te wachten met de verwachting zoals Bobby is ingesteld om te worden ontslagen uit het ziekenhuis. Een kleine complicatie ontstaat met een mogelijke infectie. Andy's ex-vrouw verschijnt bij de ploeg, ze is klaar om zich te verdedigen tegen een DWI. Ze glijdt uit, terwijl Andy probeert om uit te reiken om haar te helpen. Bobby neemt een wending en het hele team wordt in de rand. Diane dringt aan op het zien van Dr Carreras. Hij legt het harde nieuws over Diane, het zou beter zijn het algemeen voor Bobby is dat hij werd gehouden van het lijden niet verder. Dr Carreras en Dr Swan hebben verschillende meningen over de prognose voor de toekomst Bobby's. Carreras vindt dat Swan onvermijdelijke voorwaarde Bobby's worden op de plaat een andere afdeling wil. Andy krijgt Katie in te stemmen om te beginnen met het bijwonen van vergaderingen, als een manier om te voldoen aan de voorwaarden van haar. Diane noemt de ploeg om hen te adviseren dat na de verschuiving voorbij is, is het misschien een goed idee om te stoppen met het ziekenhuis om Bobby te zien. Bobby krijgt laatste sacramenten. Au revoir Robert