NYPD Blue

Danny heeft nog een nare droom over zijn zusjes en Maria getuigen zijn pleidooi voor opluchting. Hij gaat uit voor een vroege ochtend wandeling, maar verliest de tijd uit. Sipowicz is geroepen om de scène waar een 8-jarig meisje skeletresten gevonden. Een hond zijn neus bevat een kogel die misschien de sleutel tot geval Medavoy's worden, alleen eigenaar van de hond geeft geen toestemming de operatie dat de kogel zou verwijderen. Sorenson komt om te werken, maar laat Sipowicz covers voor hem. Ze gaan naar het huis van de gepensioneerde detective die de vermiste meisje de zaak afgehandeld. Alleen de oude rechercheur brein is een beetje vervormd en hij is niet enthousiast over te laten Sipowicz en Sorenson handvat zijn dossier, zonder dat hij daar. Jones komt met een oplossing voor het probleem dat zij hebben wanneer de hond eigenaar niet kan identificeren de man die neergeschoten haar hond. Een geannuleerde check in het dossier en een huurder lijst, lood Sipowicz en Sorenson to's verdachte voor moord op meisje, inmiddels de seniele oude rechercheur heeft gezworven van en verloren gegaan. Sorenson uit gaat op de suspec