NYPD Blue

Ortiz krijgt woord van een man die zijn vrouw en haar man zijn een affaire hebben. De man heeft een kopie van een e-mail die zijn vrouw en haar man kan later die middag zijn rendezvousing. De rechercheurs vangst van een moord uit het nachtwacht. Wanneer Ortiz en McDowell beginnen vraag een potentiële getuige, haar moeder langs komt, vertelt ze dat haar dochter niets weet en neemt haar mee. De rechercheurs praten over strategie voor hun zaak. Sipowicz vraagt ​​Clark Jr en McDowell te blijven werken het geval is zonder hem, hij gaat wat tijd te spenderen aan "" spijkeren dit Beacham lul "". Jones en Medavoy worden toegewezen aan een andere moord, terwijl kijken naar het geval, vertelt Jones Medavoy over de toestand van Haywood's. Medavoy is een beetje gedoofd, als hij erachter komt dat hij niet de eerste op de hoogte. Sipowicz vertelt Beacham over zijn onderzoek naar het omgaan met geld Beacham mevrouw Hornby's. McDowell, Clark Jr en Ortiz hebben een getuige die weigert om iets te geven, uit angst voor de recrimina