NYPD Blue

Sipowicz en Clark Jr beginnen met een onderzoek naar de dood van de middelbare school student. McDowell en Ortiz start onderzoek naar de dood van een drie jaar oude meisje werd neergeschoten tijdens het slapen in haar wieg. Medavoy en Jones interview een meisje over de dood van de student en zij noemt een jongen bijnaam "" Swirly "" dat een gevecht met het slachtoffer had. McDowell en Ortiz verslag uit aan Rodriquez dat een verlovingsfeest aan de hand was onder het venster van het kleine meisje. Rodriquez vraagt ​​ook Ortiz over wat haar man kunnen bellen over. Ze vertelt hem dat ze een scheiding krijgt. Sipowicz en Clark Jr interview "" Swirly "" en hij bekent de misdaad. Ze gaan naar "" Swirly "" 's naar huis en ontmoet zijn naakte excentrieke moeder. McDowell en Ortiz de vraag van de nieuwe verloofde © e over zijn verlovingsfeestje en die zou hebben geschoten een wapen gisteravond. Hij ontkent dat alle schoten werden afgevuurd. Sipowicz en Clark Jr terug te keren en zijn twijfelachtig dat "" Swirly "" de misdaad gepleegd. Andy vraagt ​​John voor een snelle knipbeurt. Haywood en Jones