ROX

Xaviers afspraakje met supermodel Sofie St.Croix wordt eerst gesaboteerd doordat Rox weigert gebruikt te worden om indruk op haar te maken, dan door de nieuwste opdracht en tenslotte doordat Rick zich in zijn plaats probeert te wringen. Het team krijgt de opdracht om een reeks gewapende transportovervallen te onderzoeken terwijl ze stoppen voor rood licht. Ze komen erachter dat alles wordt gemanipuleerd vanuit het nationale verkeersleidingscentrum. Xavier dringt binnen, met Olivia als undercover back-up die zich voordoet als de schoonmaakster.