ROX

Er worden herhaaldelijk waardevolle ladingen, hele containers, gestolen uit de belangrijkste haven. Rox moet de dieven vinden, ervan uitgaande dat het misschien een inside job is binnen het team van veiligheidschef Steinskopf. Rick doet zich voor als schooljongen om een rondleiding te krijgen, wat informatie oplevert over de procedures, terwijl Rox' sensoren onregelmatigheden detecteren in vrachtwagens die de haven binnenkomen en verlaten.