The Invisible Man

Gaan naar Mexico om Arnaud onderzoeken, Bobby ontmoet zijn nieuwe partner Bobby Hobbes: een spion veteraan en in de buurt basket-case. Ze ontsnappen aan een hinderlaag door de Frans-Canadese spionnen. Ondertussen heeft Arnaud had Darien de vriendin van Casey teruggebracht naar Mexico, planning op het gebruik van haar als een gijzelaar. Darien gaat om haar te redden, bereid om te doden, omdat Arnaud Darien denkt dat hij zal gaan binnenkort krankzinnig. Arnaud speelt zijn troef: er is een contra-agent die af te wenden Quicksilver waanzin, en hij geeft het aan Darien, als hij werkt voor hem. Darien weigert, ontsnappen met Casey en het opblazen van de compound (hoewel Arnaud ontsnapt). Zowel de counteragent en de formule zijn vernietigd, en Darien gaat naar zijn broer het graf nog een keer te bezoeken voordat ze voorgoed krankzinnig. Echter, de officiële ontmoet hem daar en laat zien dat zijn bureau was samen met Kevin, en ze hebben de teller-agent ook. Zolang Darien voor hen werkt, krijgt hij regelmatig doses van het Counter-Agent. Met tegenzin, Darien het daarmee eens.