Een patiënt in een coma verborgen op een geheime ziekenhuis herstelt en ontsnapt, het doden van de bewakers in het proces met een giftige aanraking. Het Agentschap is geroepen om te onderzoeken, en Darien al snel leert dat de patiënt, een "" Catevari "" (genoemd naar een Latijns verhaal van een vrouw gevoed gif totdat haar zeer aanraking was giftig) was een ander proefpersoon van het Agentschap, als hij . De Catevari gaat na de The Official, en Darien slaagt erin om zijn leven te redden door snel gebruik van de bevriezing eigenschappen van Quicksilver. Darian confronteert uiteindelijk Catevari, die hem confronteert met het feit dat ze beide zijn messed up door het Agentschap en moet de krachten bundelen. Fawkes besluit met tegenzin aan de stok met degenen die hebben hem geholpen, en de Catevari wordt gedood.
Uitzenddatum: 16 juni 2000