Vermoedelijk het publiek stemde het besluit van Hobbes 'om Fawkes te sluiten. Darien, in het eindstadium van Quicksilver Madness, is nu geobsedeerd met het vinden van Arnaud. Hobbes sticks buurt door te proberen om hem te houden van het doden van willekeurige omstanders. Ze halen aan Arnaud, maar Hobbes helpt hem te ontsnappen wanneer blijkt dat de razend Darien zal hem doden. Darien verlaat Hobbes, die vervolgens wordt benaderd door Arnaud. Arnaud heeft een storing Quicksilver klier van zijn eigen, en moet Darien's te gebruiken als een basis om zijn eigen vaste te krijgen. In ruil daarvoor zal hij geven Hobbes Stage Vijf Counteragent geavanceerde conditie Darien's te keren. Hobbes helpt vangen Darien, en een chirurg, Dr Reynolds, beheert aan te passen Arnaud's klier. Darien krijgt de Counteragent, maar voordat het van kracht worden die hij probeert te doden Arnaud. Arnaud ontsnapt tijdens de afleiding als de counteragent inch kicks Later, Arnaud gaat naar Reynolds bezoeken wanneer hij zich realiseert dat de operatie niet ging helemaal goed, en hij is permanent onzichtbaar.
Uitzenddatum: 30 maart 2001